جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي (AUIQ) هي مبادرة رائدة تهدف إلى تكريم وتشجيع الباحثين المتميزين في مجالات البحث العلمي المختلفة. تأسست الجائزة في عام 2020 بهدف: The Al Ain University Academic Researcher Award (AUIQ) is a pioneering initiative aimed at honoring and encouraging outstanding researchers in various fields of scientific research. Established in 2020, the award aims to:
تُمنح جائزة AUIQ سنوياً للباحثين المتميزين الذين قدموا إسهامات علمية رائدة وأبحاثاً ذات جودة عالية. تشمل الجائزة مكافآت مالية قيّمة، بالإضافة إلى فرص بحثية وتعاونية مميزة. تسعى الجائزة إلى إبراز دور الباحث الأكاديمي كمحرك رئيسي للتقدم العلمي والتنمية المستدامة في المنطقة العربية والعالم. The AUIQ Award is granted annually to distinguished researchers who have made pioneering scientific contributions and high-quality research. The award includes valuable financial rewards, as well as exceptional research and collaborative opportunities. The award seeks to highlight the role of the academic researcher as a key driver of scientific progress and sustainable development in the Arab region and the world.
اقرأ المزيد Learn Moreتتضمن جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي عدة فئات تغطي مختلف المجالات العلمية والبحثية The Al Ain University Academic Researcher Award includes several categories covering various scientific and research fields
تكرم الأبحاث المتميزة في مجالات الطب، الصيدلة، العلوم الصحية والطب الحيوي Honors outstanding research in medicine, pharmacy, health sciences, and biomedicine
للأبحاث المتميزة في مجالات الهندسة، تكنولوجيا المعلومات، الذكاء الاصطناعي والعلوم التطبيقية For outstanding research in engineering, information technology, artificial intelligence, and applied sciences
تكرم الأبحاث في مجالات التربية، علم النفس، الأدب، الفنون، والعلوم الاجتماعية Honors research in education, psychology, literature, arts, and social sciences
للأبحاث المتميزة في الاقتصاد، إدارة الأعمال، المالية، والتسويق For outstanding research in economics, business administration, finance, and marketing
يمكن للباحثين التقدم للجائزة إذا استوفوا الشروط التالية: Researchers can apply for the award if they meet the following conditions:
تلتزم اللجنة المنظمة بالجدول الزمني التالي لضمان سير عملية التقييم بشفافية وكفاءة The organizing committee is committed to the following timeline to ensure a transparent and efficient evaluation process
1 مايو 2025 - بدء استقبال الطلبات عبر المنصة الإلكترونية May 1, 2025 - Start receiving applications via the electronic platform
30 يونيو 2025 - آخر موعد لاستلام جميع الوثائق والمستندات المطلوبة June 30, 2025 - Deadline for receiving all required documents
1 يوليو - 15 أغسطس 2025 July 1 - August 15, 2025
1 سبتمبر 2025 September 1, 2025
15-30 سبتمبر 2025 September 15-30, 2025
15 أكتوبر 2025 - جامعة العين October 15, 2025 - Al Ain University
لأية استفسارات أو معلومات إضافية حول جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي، يرجى التواصل معنا For any inquiries or additional information about the Al Ain University Academic Researcher Award, please contact us
مبنى إدارة الج
تتكون لجنة تحكيم جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي من نخبة من الخبراء والأكاديميين المرموقين في مختلف المجالات العلمية. يتم اختيار أعضاء اللجنة بعناية لضمان التقييم العادل والموضوعي للمرشحين. The Al Ain University Academic Researcher Award jury consists of elite experts and distinguished academics in various scientific fields. Jury members are carefully selected to ensure fair and objective evaluation of candidates.
يخضع أعضاء لجنة التحكيم لمعايير صارمة من الحيادية وعدم تضارب المصالح. يتم اتباع بروتوكول تقييم متعدد المراحل يضمن اختيار أفضل المرشحين استنادًا إلى الإنجازات العلمية والمساهمات البحثية. تعمل اللجنة وفق جدول زمني محدد لتقييم الطلبات وإعلان النتائج في المواعيد المحددة. Jury members adhere to strict standards of impartiality and absence of conflicts of interest. A multi-stage evaluation protocol is followed to ensure the selection of the best candidates based on scientific achievements and research contributions. The committee works according to a specific timeline to evaluate applications and announce results on scheduled dates.
تعرف على أعضاء اللجنة Meet the Juryتعتمد جائزة AUIQ على معايير دقيقة وشاملة لتحديد التميز البحثي، مما يضمن اختيار الباحثين الأكثر تأثيرًا في مجالاتهم المعرفية. The AUIQ Award is based on precise and comprehensive criteria to determine research excellence, ensuring the selection of the most influential researchers in their fields of knowledge.
يتم تقييم جودة الأبحاث من خلال مؤشرات متعددة تشمل: تصنيف المجلات العلمية التي نُشرت فيها، معامل التأثير، عدد الاستشهادات، الأصالة والابتكار في المنهجية، والقيمة المعرفية المضافة للتخصص. Research quality is evaluated through multiple indicators including: classification of scientific journals in which they were published, impact factor, number of citations, originality and innovation in methodology, and the added knowledge value to the specialization.
يمثل التأثير المجتمعي للأبحاث أحد المعايير الرئيسية في التقييم، حيث تحظى الأبحاث التي تقدم حلولًا للتحديات المجتمعية أو تساهم في التنمية المستدامة بتقدير خاص. يشمل ذلك تطبيق نتائج البحث في مجالات التعليم، الصحة، البيئة، الاقتصاد، أو السياسات العامة. The societal impact of research represents one of the main criteria in evaluation, with research that provides solutions to societal challenges or contributes to sustainable development receiving special appreciation. This includes applying research results in education, health, environment, economy, or public policy fields.
تعد المشاركة في المؤتمرات العلمية المرموقة والتعاون البحثي مع مؤسسات دولية مؤشرًا على انفتاح الباحث وتواصله مع المجتمع العلمي العالمي. يتم تقييم مستوى المؤتمرات المشارك فيها، ونوعية المؤسسات المتعاون معها، وطبيعة المشاريع البحثية المشتركة ومخرجاتها. Participation in prestigious scientific conferences and research collaboration with international institutions is an indicator of the researcher's openness and communication with the global scientific community. The level of conferences participated in, the quality of collaborating institutions, and the nature of joint research projects and their outputs are evaluated.
منذ إطلاقها في عام 2020، حققت جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي نجاحًا متزايدًا عامًا بعد عام، كما توضح الإحصائيات التالية: Since its launch in 2020, the Al Ain University Academic Researcher Award has achieved increasing success year after year, as illustrated by the following statistics:
تقدم جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي العديد من المزايا القيمة للفائزين The Al Ain University Academic Researcher Award offers numerous valuable benefits to winners
جوائز مالية تصل إلى 100,000 درهم إماراتي للفائزين في مختلف الفئات Financial prizes of up to 100,000 AED for winners in various categories
فرص للتعاون البحثي مع مؤسسات دولية مرموقة وتمويل للمشاركة في مؤتمرات عالمية Opportunities for research collaboration with prestigious international institutions and funding for participation in global conferences
دعم نشر الأبحاث في مجلات علمية مرموقة وتغطية تكاليف النشر المفتوح Support for publishing research in prestigious scientific journals and coverage of open access publishing costs
تكريم رسمي خلال حفل توزيع الجوائز السنوي بحضور شخصيات أكاديمية وإعلامية بارزة Official recognition during the annual award ceremony attended by prominent academic and media personalities
عملية تقديم الطلبات مبسطة وواضحة، اتبع الخطوات التالية للمشاركة في جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي The application process is simplified and clear, follow these steps to participate in the Al Ain University Academic Researcher Award
سجل على منصة الجائزة الإلكترونية وأنشئ حساباً خاصاً بك بإدخال بياناتك الأساسية والأكاديمية. Register on the electronic award platform and create your account by entering your basic and academic information.
رفع المستندات والوثائق المطلوبة ومعلومات الأبحاث العلمية المنشورة، مع تقديم ملخص عن إنجازاتك البحثية. Upload required documents and information about published scientific research, along with a summary of your research achievements.
بعد تقديم طلبك، يمكنك متابعة حالته عبر حسابك. إذا تم اختيارك للقائمة المختصرة، ستتم دعوتك لمقابلة مع لجنة التحكيم. After submitting your application, you can track its status through your account. If shortlisted, you will be invited for an interview with the jury committee.
نفخر بتكريم أفضل الباحثين الأكاديميين الذين تميزوا بمساهماتهم البحثية المؤثرة We are proud to honor the best academic researchers who distinguished themselves with their influential research contributions
آراء وانطباعات الفائزين والمشاركين السابقين حول تجربتهم مع جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي Opinions and impressions of previous winners and participants about their experience with Al Ain University Academic Researcher Award
ساهمت جائزة AUIQ في تعزيز مكانتي البحثية وفتحت لي آفاقاً جديدة للتعاون مع باحثين من مختلف أنحاء العالم. أقدر الشفافية والاحترافية العالية في عملية التقييم والاختيار. The AUIQ Award has contributed to enhancing my research status and opened new horizons for collaboration with researchers from around the world. I appreciate the transparency and high professionalism in the evaluation and selection process.
الفوز بجائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي كان نقطة تحول في مسيرتي العلمية. الدعم المادي والمعنوي الذي تقدمه الجائزة مكنني من تطوير أبحاثي في مجال الهندسة البيئية ونشرها في أفضل المجلات العلمية. Winning the Al Ain University Academic Researcher Award was a turning point in my scientific career. The financial and moral support provided by the award enabled me to develop my research in environmental engineering and publish it in the best scientific journals.
أقدر الجهود المبذولة في تنظيم هذه الجائزة المرموقة التي تسلط الضوء على الإنجازات البحثية في المنطقة العربية. معايير التقييم الدقيقة والشفافة تجعلها واحدة من أهم الجوائز الأكاديمية في المنطقة. I appreciate the efforts put into organizing this prestigious award that highlights research achievements in the Arab region. The precise and transparent evaluation criteria make it one of the most important academic awards in the region.
المشاركة في جائزة AUIQ كانت تجربة ثرية ومفيدة. حتى بدون الفوز، استفدت من التغذية الراجعة القيمة التي قدمتها لجنة التحكيم، والتي ساعدتني في تحسين منهجيتي البحثية وتطوير مهاراتي الأكاديمية. Participating in the AUIQ Award was a rich and beneficial experience. Even without winning, I benefited from the valuable feedback provided by the jury committee, which helped me improve my research methodology and develop my academic skills.
أثمن الدور الذي تلعبه جائزة جامعة العين في تشجيع البحث العلمي ودعم الباحثين العرب. هذه المبادرة القيمة تضع معايير عالية للتميز الأكاديمي وتسهم في تعزيز البحث العلمي في المنطقة. I value the role that Al Ain University Award plays in encouraging scientific research and supporting Arab researchers. This valuable initiative sets high standards for academic excellence and contributes to promoting scientific research in the region.
إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعاً حول جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي ومعايير التقييم وعملية الاختيار Answers to the most common questions about Al Ain University Academic Researcher Award, evaluation criteria, and selection process
يمكن لأي باحث أكاديمي يعمل في مؤسسة أكاديمية أو بحثية معترف بها في دولة الإمارات العربية المتحدة أو الدول العربية التقدم للجائزة. يجب أن يكون المتقدم قد نشر ما لا يقل عن 5 أبحاث في مجلات علمية محكمة خلال السنوات الثلاث الماضية. Any academic researcher working in a recognized academic or research institution in the UAE or Arab countries can apply for the award. The applicant must have published at least 5 papers in peer-reviewed journals during the past three years.
المستندات المطلوبة تشمل: السيرة الذاتية المحدثة، قائمة بالمنشورات العلمية مع روابط الوصول إليها، خطاب ترشيح من المؤسسة التي يعمل بها المتقدم، ملخص تنفيذي عن الإنجازات البحثية (لا يزيد عن 5 صفحات)، ونسخ من أهم 3-5 أبحاث منشورة. Required documents include: updated CV, list of scientific publications with access links, nomination letter from the applicant's institution, executive summary of research achievements (not exceeding 5 pages), and copies of the most important 3-5 published papers.
تتم عملية التقييم على ثلاث مراحل: أولاً، تقييم أولي للتأكد من استيفاء الشروط الأساسية. ثانياً، تقييم متعمق من قبل خبراء متخصصين في المجال العلمي للمتقدم. أخيراً، مقابلة شخصية مع المرشحين النهائيين لمناقشة أبحاثهم وإسهاماتهم العلمية. The evaluation process takes place in three stages: First, an initial assessment to ensure basic requirements are met. Second, an in-depth evaluation by experts specialized in the applicant's scientific field. Finally, a personal interview with the finalists to discuss their research and scientific contributions.
تتراوح القيمة المالية للجائزة بين 50,000 و100,000 درهم إماراتي للفائزين في الفئات المختلفة. بالإضافة إلى المكافأة المالية، يحصل الفائزون على فرص بحثية متميزة، دعم للمشاركة في مؤتمرات دولية، وتغطية تكاليف النشر العلمي في المجلات المفتوحة. The financial value of the award ranges between 50,000 and 100,000 UAE dirhams for winners in different categories. In addition to the financial reward, winners receive distinguished research opportunities, support for participation in international conferences, and coverage of scientific publishing costs in open access journals.
نعم، الجائزة مفتوحة للباحثين من جميع الدول العربية، شريطة أن يعملوا في مؤسسات أكاديمية أو بحثية معترف بها. ومع ذلك، هناك فئة خاصة للباحثين من دولة الإمارات العربية المتحدة. Yes, the award is open to researchers from all Arab countries, provided they work in recognized academic or research institutions. However, there is a special category for researchers from the United Arab Emirates.
احصل على آخر المستجدات حول جائزة جامعة العين للباحث الأكاديمي، المواعيد المهمة، ورش العمل، والفرص البحثية المتاحة. Get the latest updates about Al Ain University Academic Researcher Award, important dates, workshops, and available research opportunities.
